Verbs · helpaider
kosalisa
helpaider
Imperative (singular): salisa · plural: bo-salisa
EN To help — the hand offered for another's load.
Kosalisa is to help. From the small kosalisa with a basket to the deeper help in trouble, the word names the practical love that keeps the community knit.FR Aider — la main offerte pour la charge d'autrui.
Kosalisa, c'est aider. Du petit kosalisa avec un panier à l'aide plus profonde dans la difficulté, le mot nomme l'amour pratique qui tient la communauté tricotée.LN Kosalisa — loboko oyo epesami mpo na mokumba ya moto mosusu.
Kosalisa elimboli kosalisa. Banda kosalisa mokemoke na kitunga kino lisalisi ya mozindo na mpasi, liloba etangaka bolingo ya mosala oyo esimbi lisanga.
Present
ngai I
na-salisa
LN Ngai na-salisa baboti.EN I help the parents.FR Je [aider] les parents.
yo you
o-salisa
LN Yo o-salisa.EN You help.FR Tu [aider].
ye he / she
a-salisa
LN Ye a-salisa elongo na ngai.EN He/she helps with me.FR Il/elle [aider] avec moi.
biso we
to-salisa
LN Biso to-salisa lelo.EN We help today.FR Nous [aider] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-salisa
LN Bino bo-salisa malamu.EN You all help well.FR Vous [aider] bien.
bango they
ba-salisa
LN Bango ba-salisa noki.EN They help quickly.FR Ils/elles [aider] vite.
Present continuous
ngai I
na-zo-salisa
LN Ngai na-zo-salisa baboti.EN I am helping the parents.FR Je [aider] les parents.
yo you
o-zo-salisa
LN Yo o-zo-salisa.EN You are helping.FR Tu [aider].
ye he / she
a-zo-salisa
LN Ye a-zo-salisa elongo na ngai.EN He/she is helping with me.FR Il/elle [aider] avec moi.
biso we
to-zo-salisa
LN Biso to-zo-salisa lelo.EN We are helping today.FR Nous [aider] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-zo-salisa
LN Bino bo-zo-salisa malamu.EN You all are helping well.FR Vous [aider] bien.
bango they
ba-zo-salisa
LN Bango ba-zo-salisa noki.EN They are helping quickly.FR Ils/elles [aider] vite.
Past
ngai I
na-salisaki
LN Ngai na-salisaki baboti.EN I helped the parents.FR Je [aider] les parents.
yo you
o-salisaki
LN Yo o-salisaki.EN You helped.FR Tu [aider].
ye he / she
a-salisaki
LN Ye a-salisaki elongo na ngai.EN He/she helped with me.FR Il/elle [aider] avec moi.
biso we
to-salisaki
LN Biso to-salisaki lelo.EN We helped today.FR Nous [aider] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-salisaki
LN Bino bo-salisaki malamu.EN You all helped well.FR Vous [aider] bien.
bango they
ba-salisaki
LN Bango ba-salisaki noki.EN They helped quickly.FR Ils/elles [aider] vite.
Future
ngai I
na-ko-salisa
LN Ngai na-ko-salisa baboti.EN I will help the parents.FR Je [aider] les parents.
yo you
o-ko-salisa
LN Yo o-ko-salisa.EN You will help.FR Tu [aider].
ye he / she
a-ko-salisa
LN Ye a-ko-salisa elongo na ngai.EN He/she will help with me.FR Il/elle [aider] avec moi.
biso we
to-ko-salisa
LN Biso to-ko-salisa lelo.EN We will help today.FR Nous [aider] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-ko-salisa
LN Bino bo-ko-salisa malamu.EN You all will help well.FR Vous [aider] bien.
bango they
ba-ko-salisa
LN Bango ba-ko-salisa noki.EN They will help quickly.FR Ils/elles [aider] vite.
Habitual
ngai I
na-salisaka
LN Ngai na-salisaka baboti.EN I usually help the parents.FR Je [aider] les parents.
yo you
o-salisaka
LN Yo o-salisaka.EN You usually help.FR Tu [aider].
ye he / she
a-salisaka
LN Ye a-salisaka elongo na ngai.EN He/she usually helps with me.FR Il/elle [aider] avec moi.
biso we
to-salisaka
LN Biso to-salisaka mikolo nyonso.EN We usually help every day.FR Nous [aider] tous les jours.
bino you (pl.)
bo-salisaka
LN Bino bo-salisaka malamu.EN You all usually help well.FR Vous [aider] bien.
bango they
ba-salisaka
LN Bango ba-salisaka noki.EN They usually help quickly.FR Ils/elles [aider] vite.
Negative (present)
ngai I
na-salisa te
LN Ngai na-salisa te baboti.EN I do not help the parents.FR Je [aider] les parents.
yo you
o-salisa te
LN Yo o-salisa te.EN You do not help.FR Tu [aider].
ye he / she
a-salisa te
LN Ye a-salisa te elongo na ngai.EN He/she does not help with me.FR Il/elle [aider] avec moi.
biso we
to-salisa te
LN Biso to-salisa te lelo.EN We do not help today.FR Nous [aider] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-salisa te
LN Bino bo-salisa te malamu.EN You all do not help well.FR Vous [aider] bien.
bango they
ba-salisa te
LN Bango ba-salisa te noki.EN They do not help quickly.FR Ils/elles [aider] vite.
Nasalisi yo na motema.
I helped you with my heart.
Je t'ai aide avec coeur.
Conjugation generated from regular Bantu morphology rules — accurate for most verbs in diaspora Lingala. Irregular verbs and regional variants may differ. Verified entries from our dictionary. our dictionary.