Verbs · learnapprendre / étudier
koyekola
learnapprendre / étudier
Imperative (singular): yekola · plural: bo-yekola
EN To learn — making the new thing one's'own.
Koyekola is to learn or study. The student koyekola in class; the apprentice koyekola at the bench; the elder, too, says "nazali koyekola" when the day teaches them something.FR Apprendre — faire sienne la chose nouvelle.
Koyekola, c'est apprendre ou étudier. L'élève koyekola en classe ; l'apprenti koyekola à l'établi ; l'ancien aussi dit « nazali koyekola » quand le jour lui apprend quelque chose.LN Koyekola — kokomisa ya yo eloko ya sika.
Koyekola elimboli koyekola to kotanga. Moyekoli akoyekola na kelasi; moyekoli ya mosala akoyekola na esika ya mosala; mopaka mpe alobaka « nazali koyekola » ntango mokolo eteyi ye eloko moko.
Present
ngai I
na-yekola
LN Ngai na-yekola Lingala.EN I learn lingala.FR Je [apprendre] le lingala.
yo you
o-yekola
LN Yo o-yekola.EN You learn.FR Tu [apprendre].
ye he / she
a-yekola
LN Ye a-yekola elongo na ngai.EN He/she learns with me.FR Il/elle [apprendre] avec moi.
biso we
to-yekola
LN Biso to-yekola lelo.EN We learn today.FR Nous [apprendre] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-yekola
LN Bino bo-yekola malamu.EN You all learn well.FR Vous [apprendre] bien.
bango they
ba-yekola
LN Bango ba-yekola noki.EN They learn quickly.FR Ils/elles [apprendre] vite.
Present continuous
ngai I
na-zo-yekola
LN Ngai na-zo-yekola Lingala.EN I am learning lingala.FR Je [apprendre] le lingala.
yo you
o-zo-yekola
LN Yo o-zo-yekola.EN You are learning.FR Tu [apprendre].
ye he / she
a-zo-yekola
LN Ye a-zo-yekola elongo na ngai.EN He/she is learning with me.FR Il/elle [apprendre] avec moi.
biso we
to-zo-yekola
LN Biso to-zo-yekola lelo.EN We are learning today.FR Nous [apprendre] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-zo-yekola
LN Bino bo-zo-yekola malamu.EN You all are learning well.FR Vous [apprendre] bien.
bango they
ba-zo-yekola
LN Bango ba-zo-yekola noki.EN They are learning quickly.FR Ils/elles [apprendre] vite.
Past
ngai I
na-yekolaki
LN Ngai na-yekolaki Lingala.EN I learned lingala.FR Je [apprendre] le lingala.
yo you
o-yekolaki
LN Yo o-yekolaki.EN You learned.FR Tu [apprendre].
ye he / she
a-yekolaki
LN Ye a-yekolaki elongo na ngai.EN He/she learned with me.FR Il/elle [apprendre] avec moi.
biso we
to-yekolaki
LN Biso to-yekolaki lelo.EN We learned today.FR Nous [apprendre] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-yekolaki
LN Bino bo-yekolaki malamu.EN You all learned well.FR Vous [apprendre] bien.
bango they
ba-yekolaki
LN Bango ba-yekolaki noki.EN They learned quickly.FR Ils/elles [apprendre] vite.
Future
ngai I
na-ko-yekola
LN Ngai na-ko-yekola Lingala.EN I will learn lingala.FR Je [apprendre] le lingala.
yo you
o-ko-yekola
LN Yo o-ko-yekola.EN You will learn.FR Tu [apprendre].
ye he / she
a-ko-yekola
LN Ye a-ko-yekola elongo na ngai.EN He/she will learn with me.FR Il/elle [apprendre] avec moi.
biso we
to-ko-yekola
LN Biso to-ko-yekola lelo.EN We will learn today.FR Nous [apprendre] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-ko-yekola
LN Bino bo-ko-yekola malamu.EN You all will learn well.FR Vous [apprendre] bien.
bango they
ba-ko-yekola
LN Bango ba-ko-yekola noki.EN They will learn quickly.FR Ils/elles [apprendre] vite.
Habitual
ngai I
na-yekolaka
LN Ngai na-yekolaka Lingala.EN I usually learn lingala.FR Je [apprendre] le lingala.
yo you
o-yekolaka
LN Yo o-yekolaka.EN You usually learn.FR Tu [apprendre].
ye he / she
a-yekolaka
LN Ye a-yekolaka elongo na ngai.EN He/she usually learns with me.FR Il/elle [apprendre] avec moi.
biso we
to-yekolaka
LN Biso to-yekolaka mikolo nyonso.EN We usually learn every day.FR Nous [apprendre] tous les jours.
bino you (pl.)
bo-yekolaka
LN Bino bo-yekolaka malamu.EN You all usually learn well.FR Vous [apprendre] bien.
bango they
ba-yekolaka
LN Bango ba-yekolaka noki.EN They usually learn quickly.FR Ils/elles [apprendre] vite.
Negative (present)
ngai I
na-yekola te
LN Ngai na-yekola te Lingala.EN I do not learn lingala.FR Je [apprendre] le lingala.
yo you
o-yekola te
LN Yo o-yekola te.EN You do not learn.FR Tu [apprendre].
ye he / she
a-yekola te
LN Ye a-yekola te elongo na ngai.EN He/she does not learn with me.FR Il/elle [apprendre] avec moi.
biso we
to-yekola te
LN Biso to-yekola te lelo.EN We do not learn today.FR Nous [apprendre] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-yekola te
LN Bino bo-yekola te malamu.EN You all do not learn well.FR Vous [apprendre] bien.
bango they
ba-yekola te
LN Bango ba-yekola te noki.EN They do not learn quickly.FR Ils/elles [apprendre] vite.
Mwana ayekoli Lingala.
The child learned Lingala.
L'enfant a appris le lingala.
Conjugation generated from regular Bantu morphology rules — accurate for most verbs in diaspora Lingala. Irregular verbs and regional variants may differ. Verified entries from our dictionary. our dictionary.