Verbs · to defecate / take a shit (vulgar)chier / defequer (vulgaire)
kosumba
to defecate / take a shit (vulgar)chier / defequer (vulgaire)
Imperative (singular): sumba · plural: bo-sumba
EN Kosumba — VULGAR verb for defecating.
Highly improper in polite company; speakers use euphemisms such as kokende kosala moke (literally "to go do a small thing") or kosala bizalele (to handle bathroom business).FR Kosumba — verbe VULGAIRE pour déféquer.
Totalement inapproprié en compagnie polie ; les locuteurs utilisent des euphémismes comme kokende kosala moke (littéralement « aller faire une petite chose ») ou kosala bizalele (s'occuper d'une affaire de toilettes).LN Kosumba — liloba ya mbindo mpo na kobimisa nyei.
Ebongi te na lisanga ya boboto; bato basaleli maloba ya bopembe lokola kokende kosala moke (kokende kosala likambo ya mokemoke) to kosala bizalele.
Present
ngai I
na-sumba
LN Ngai na-sumba.EN I defecate.FR Je [chier].
yo you
o-sumba
LN Yo o-sumba.EN You defecate.FR Tu [chier].
ye he / she
a-sumba
LN Ye a-sumba elongo na ngai.EN He/she defecates with me.FR Il/elle [chier] avec moi.
biso we
to-sumba
LN Biso to-sumba lelo.EN We defecate today.FR Nous [chier] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-sumba
LN Bino bo-sumba malamu.EN You all defecate well.FR Vous [chier] bien.
bango they
ba-sumba
LN Bango ba-sumba noki.EN They defecate quickly.FR Ils/elles [chier] vite.
Present continuous
ngai I
na-zo-sumba
LN Ngai na-zo-sumba.EN I am defecating.FR Je [chier].
yo you
o-zo-sumba
LN Yo o-zo-sumba.EN You are defecating.FR Tu [chier].
ye he / she
a-zo-sumba
LN Ye a-zo-sumba elongo na ngai.EN He/she is defecating with me.FR Il/elle [chier] avec moi.
biso we
to-zo-sumba
LN Biso to-zo-sumba lelo.EN We are defecating today.FR Nous [chier] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-zo-sumba
LN Bino bo-zo-sumba malamu.EN You all are defecating well.FR Vous [chier] bien.
bango they
ba-zo-sumba
LN Bango ba-zo-sumba noki.EN They are defecating quickly.FR Ils/elles [chier] vite.
Past
ngai I
na-sumbaki
LN Ngai na-sumbaki.EN I defecated.FR Je [chier].
yo you
o-sumbaki
LN Yo o-sumbaki.EN You defecated.FR Tu [chier].
ye he / she
a-sumbaki
LN Ye a-sumbaki elongo na ngai.EN He/she defecated with me.FR Il/elle [chier] avec moi.
biso we
to-sumbaki
LN Biso to-sumbaki lelo.EN We defecated today.FR Nous [chier] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-sumbaki
LN Bino bo-sumbaki malamu.EN You all defecated well.FR Vous [chier] bien.
bango they
ba-sumbaki
LN Bango ba-sumbaki noki.EN They defecated quickly.FR Ils/elles [chier] vite.
Future
ngai I
na-ko-sumba
LN Ngai na-ko-sumba.EN I will defecate.FR Je [chier].
yo you
o-ko-sumba
LN Yo o-ko-sumba.EN You will defecate.FR Tu [chier].
ye he / she
a-ko-sumba
LN Ye a-ko-sumba elongo na ngai.EN He/she will defecate with me.FR Il/elle [chier] avec moi.
biso we
to-ko-sumba
LN Biso to-ko-sumba lelo.EN We will defecate today.FR Nous [chier] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-ko-sumba
LN Bino bo-ko-sumba malamu.EN You all will defecate well.FR Vous [chier] bien.
bango they
ba-ko-sumba
LN Bango ba-ko-sumba noki.EN They will defecate quickly.FR Ils/elles [chier] vite.
Habitual
ngai I
na-sumbaka
LN Ngai na-sumbaka.EN I usually defecate.FR Je [chier].
yo you
o-sumbaka
LN Yo o-sumbaka.EN You usually defecate.FR Tu [chier].
ye he / she
a-sumbaka
LN Ye a-sumbaka elongo na ngai.EN He/she usually defecates with me.FR Il/elle [chier] avec moi.
biso we
to-sumbaka
LN Biso to-sumbaka mikolo nyonso.EN We usually defecate every day.FR Nous [chier] tous les jours.
bino you (pl.)
bo-sumbaka
LN Bino bo-sumbaka malamu.EN You all usually defecate well.FR Vous [chier] bien.
bango they
ba-sumbaka
LN Bango ba-sumbaka noki.EN They usually defecate quickly.FR Ils/elles [chier] vite.
Negative (present)
ngai I
na-sumba te
LN Ngai na-sumba te.EN I do not defecate.FR Je [chier].
yo you
o-sumba te
LN Yo o-sumba te.EN You do not defecate.FR Tu [chier].
ye he / she
a-sumba te
LN Ye a-sumba te elongo na ngai.EN He/she does not defecate with me.FR Il/elle [chier] avec moi.
biso we
to-sumba te
LN Biso to-sumba te lelo.EN We do not defecate today.FR Nous [chier] aujourd'hui.
bino you (pl.)
bo-sumba te
LN Bino bo-sumba te malamu.EN You all do not defecate well.FR Vous [chier] bien.
bango they
ba-sumba te
LN Bango ba-sumba te noki.EN They do not defecate quickly.FR Ils/elles [chier] vite.
Akei kosumba na zamba.
He went to take a shit in the bush.
Il est alle chier dans la brousse.
Conjugation generated from regular Bantu morphology rules — accurate for most verbs in diaspora Lingala. Irregular verbs and regional variants may differ. Verified entries from our dictionary. our dictionary.